部分动植物天津地区方言［不一定是狭义的天津方言］俗名一览表（第2版）

（赵芦邨）

前按：新增数十種动植物

正式通名

俗名

黄鼬

黄鼠狼、黄大仙儿

貉

貉[háo]子（注意方言变音）、孬头

老鼠（泛称）

耗子

黄鼠、大仓鼠

大眼贼

棕色田鼠

仓鬼

豚鼠

荷兰猪

鼹鼠

地排子

长颈鹿

长脖儿鹿

黑熊

狗熊、熊瞎子

乌龟

王八

鳖

甲鱼

蛇

长虫

丽斑麻蜥

马蛇子

乌梢蛇

过山刀

短尾蝮

土公蛇

壁虎

蝎了虎子

蝙蝠（统称）

盐[yàn]巴[ba轻声]蝠[fǔ或hǔ]

青蛙（通称）

蛤蟆

无斑雨蛙

绿蛤蟆

北方狭口蛙

气蛤蟆

蟾蜍

癞卡子、癞蛤[hǎ]子、癞蛤蟆

蝌蚪

蛤蟆秧子

蚯蚓

地蚕、地了蛆

蚰蜒

钱串子

蠼螋

夹剪子、火夹子、夹夹虫

雄性蟋蟀（斗蟋属）

蛐儿蛐儿

蟋蟀（斗蟋属、双斑蟋）若虫

蛐儿蛐儿伢子

雌性蟋蟀（斗蟋属、双斑蟋）

三尾[yǐ]儿、三尾[yǐ]巴枪子[zi轻声]

油葫芦

油豁[huo或he或hu]蝼[lǒu]，雌虫亦可〇〇〇称母油豁[huo或he或hu]蝼[lǒu]、〇〇〇〇三尾[yǐ]儿或三尾[yǐ]巴枪子[zi]

棺头蟋

棺材头、三梆子

双斑蟋

镜子、蛐儿蛐儿

短翅灶蟋

火丢丢

优雅蝈螽

蝈蝈

暗褐蝈螽

自剌[lá]子、嗞啦子

光肩星天牛、华星天牛等

树妞妞、树妞子、树牛子

鳃金龟属(如黑绒鳃金龟)

油坷勒、油克螂

白星花金龟

嗡嗡落[lào]

拟步甲、铜绿丽金龟

臭大姐

沟眶象

象鼻虫

龙虱

水王八

水黾

想游没游、香油没油

麻皮蝽

屁大姐、臭大姐

负子蝽

水王八

瓢虫（通称）

花大姐

尖眼蕈蚊

黑小飞虫、小黑飞、黑懵[měng]虫

蛾蠓等小飞虫

懵[měng]虫

虱子

狗蚛[zong]

蜱虫

狗豆子

鼠妇

潮湿虫、潮虫

能蠕动小型虫子（泛指）

爬爬

斑蝥

放屁虫、抻屁虫

叩甲

磕嗒捶儿[cuír]、磕嗒虫儿[cuór]

蜣螂

屎克螂

地鳖

土了鳖子、土了鳖

蛴螬

瓷头

蚜虫

腻

蚂蚁

米殃、米蝧

蝼蛄

蝲蝲[làla]蛄[gǔ]

螳螂（通称）

刀楞、刀螂[leng或lang]

蝉（统称）

棘哩

蟪蛄

伏天儿[tiēr]附凉儿[liár]

蝗虫（泛称）

蚂[mà]子

蚱蜢（剑角蝗等）

蚂[mà]子、担子勾

棉蝗

愣头青

丝光绿蝇

绿豆蝇

胡蜂/黄蜂

马蜂

蝴蝶

蝴帖儿

孑孓

跟头虫

蜻蜓（统称）

老褐、蚂[mā]螂[lang或leng或ling]

蜻蜓幼虫（泛指）

蚂[mā]胚[pi]

黄蜻

老褐、黄老褐、红辣椒(专指体色变红〇〇的雄性黄蜻)

碧伟蜓

大老青，大老母(专指雌虫)、大老母〇〇〇〇得[děi](专指雌虫)、大老母贼(专指雌虫)

长叶异痣蟌

小老褐

大团扇春蜓

轱辘钱儿，轱辘钱儿母(专指雌虫)

闪蓝丽大蜻

花狸豹

小黄赤蜻

红辣椒(专指雄虫)，红辣椒母(专指雌虫)

黑丽翅蜻

黑老婆、老黑

玉带蜻

日本鬼儿

红蜻（猩红蜻蜓）

红鬼儿

线痣灰蜻

小鬼儿；蓝鬼儿(专指雄虫)，黄鬼儿(〇〇〇〇专指雌虫)

异色灰蜻

大鬼儿

蜉蝣

一夜老

华虻、中华斑虻

瞎虻

玉米螟

玉米钻心虫

灰螟

穀子钻心虫

高粱条螟

高粱钻心虫

谷象

牛子、米牛子

尺蛾幼虫(尺蠖)

屈伸虫

国槐尺蛾幼虫(槐尺蠖)偶或成虫

吊死鬼儿

蛾子（统称）

瞎了蛾[wé]子

夜蛾幼虫

地老虎

豆天蛾幼虫

豆虫

天蛾等蛾的蛹

顾顾丢[diǔ]

蜈蚣

兀蚣、百足虫

蜘蛛（通称）

蛛蛛

水蜘蛛

水蛛蛛

蛞蝓

鼻涕虫

蛤蜊

蛤[gá]蝲[la]

田螺

蛤[gá]蝲[la]牛

蜗牛

蛤[gá]蝲[la]牛

水蛭

钻肉[yòu]虫

水蚤（圆水蚤、剑水蚤等）

鱼虫子

麦穗鱼

小麦穗儿

草鱼

厚子

鲤鱼

拐子

青鱼

青背儿[bèr]

鳙鱼

花鲢、胖[pāng]头[tou]

鲢鱼

白鲢

圆尾斗鱼

布鱼

鲫鱼

大金鱼、金鱼

金鱼类

金银鱼儿

鳡鱼

黄钻

黄颡鱼

玍[gǎ]鱼

乌鳢

黑鱼

池沼公鱼

黄瓜鱼

黄鲫子鱼

麻口[kou轻声]鱼、麻口[kou轻声]

鱼

海黏逛、海鲶逛

比目鱼（鲽形目食用种）

偏口[kou轻声]

鲽形目鳎科食用种

鳎么

日本鳗鲡

青鳝

青梢红鮊、翘嘴红鮊

撅嘴儿鲢子

蒙古红鮊

红尾[yǐ]巴

小黄鱼

黄花儿、小黄花儿

大黄鱼

大黄花儿

银鲳鱼

平子[zi]鱼

梭鱼

肉棍子、麻拉杆

银鱼

针鱼

毛蚶

麻蛤[gě]

虾蛄

皮皮虾

螃蟹/海螃蟹（通称）

螃开、螃嗨、螃尅、海螃开、海螃嗨、海螃尅

花盖蟹

海红

河蟹

河螃开、河螃嗨、河螃尅

单环刺螠

海肠子，海鸡巴/海?巴

乌贼

墨斗鱼

鹅

鹅[né]（注意方言变音）

鸽子

鸽[gé]子（注意方言变音）

蚁鴷

蛇皮鸟

啄木鸟

凿凿木、锛剟木

大斑啄木鸟

花奔打木、花锛剟木

乌鸦

老鸹[gua或guo]

猫头鹰

夜猫子、夜了猫子、大眼儿贼

雀鹰

鹞子

吐绶鸡

外国鸡、火鸡

三宝鸟

老鸹[gua或guo]翠

苍鹭

老等、长脖老等、伸脖老等

紫背苇鳽

水骆驼

栗苇鳽

水骆驼

黄斑苇鳽

小水骆驼

普通鸬鹚

鱼鹰子

凤头鸊鷉

落虎张

小鸊鷉

小烧包

白鹭

小白庄

中白鹭

中白庄

大白鹭

大白庄

夜鹭

夜游

鸿雁

大雁

斗雁

黄勺

棉凫

棉花[miáohu]鸭子

绿头鸭

大红腿

琵琶鸭

琵琶嘴儿

斑嘴鸭

大白眉

红头潜鸭

蒲棒头

斑背潜鸭

马蹄黑

青头潜鸭

猫[máo]叫鸭

斑翅山鹑

板鸡

环颈雉

山鸡

鹊鸭

喜鹊[qiu]鸭

骨顶鸡

白骨顶

黑水鸡

红骨顶

蛎鹬

海喜鹊[qiu]

黑翅长脚鹬

长腿娘子

普通燕鸻

土燕、土燕子

金鸻

大头扎

金眶鸻

金眼圈儿

鹤鹬

红腿鸡

银鸥

叼鱼郎

岩鸽

野鸽[gé]子

松鸦

山和尚

四声杜鹃

光棍儿好苦

大杜鹃（布谷）

凿凿鸪

戴胜

臭鸪鸪、山和尚

小沙百灵(小云雀)、云雀

呐呐、呐拉

角百灵

黑颈[gěng]得

白鹡鸰

马兰花

布氏平原鹨

麦遛子

树鹨

麦遛子

北鹨

麦遛子

太平鸟

十二黄

小太平鸟

十二红

灰伯劳

呼不啦

虎纹伯劳

蛮子

红尾伯劳

蛮子

灰椋鸟

马巧

鹪鹩

草珠

北红尾鸲

倭瓜燕儿、火燕儿

蓝喉歌鸲

蓝淀颏儿、蓝脖儿

红喉歌鸲

红淀颏儿、红脖儿

蓝歌鸲

蓝尾[yǐ]巴根儿

黑喉石

驴粪球

白喉矶鸫

虎皮翠

蓝矶鸫

麻石青

白背矶鸫

红尾石青

斑鸫

串鸡

白眉地鸫

白眉串鸡

乌鸫

百舌

大尾莺

芦呱[[guà]呱

乌鹟

大眼嘴儿

北灰鹟

灰大眼

白眉姬鹟

鸭蛋黄

白腹蓝姬鹟

小石青、蓝燕

山鹛

长尾[yǐ]巴狼

山噪鹛

黑老婆

黄腹山雀

鸡蛋黄

棕头鸦雀

红头子

矛斑蝗莺

苇尖子

小蝗莺

苇扎

棕眉柳莺

树扎

巨嘴柳莺

厚嘴儿树扎

褐柳莺

树串儿

冕柳莺

树串儿

黄腰柳莺

树溜子

黄眉柳莺

柳串儿

极北柳莺

柳串儿

双斑绿柳莺

柳串儿

蓝翡翠（大翠鸟）

秦椒嘴

交嘴雀

交子、青交子、红交子

攀雀

树猴子

沼泽山雀（靛雀）

红子、自自回回

大山雀

黑子

银喉长尾山雀

嗞儿嗞儿猫儿

普通鳾

蓝大胆儿

黑头鳾

贴树皮

树麻雀（通称麻雀）

家雀[qiāo或qiǎo]儿、老家贼

燕雀

虎皮鸟

普通朱雀

青麻料

北朱雀

靠山红

红腹灰雀

红牛闷

灰腹灰雀

青闷

黑尾蜡嘴雀

皂儿（雄）、灰儿（雌）

黑头蜡嘴雀

腊子

三道眉草鹀

铁雀[qiāo或qiǎo]儿、三道眉

赤胸鹀

二雷子

黄胸鹀

黄胆儿

小鹀

鬼头儿

黄喉鹀

豆瓣儿

栗鹀

金钟、紫背儿

绒毛白蜡树

小叶秦（中药秦皮原植物之一，故此〇〇〇树俗名有“秦”之称）

绿化用冬青卫矛(大叶黄杨)

冬青

苣荬菜

曲曲菜

藜

灰菜、灰灰菜

小藜

灰菜、小灰菜

杂配藜（大叶藜）

大灰菜、大灰灰菜、八角灰菜

朱顶红

胭脂穴

大花马齿苋

死不了、面条花

凤仙花

槛子花、坎子花

蜀葵

大麦熟[sháo]、大麦芍

棉花

苗花[huo/hu]、苗呼（注意方言变音）

马齿苋

马嘻菜、马须菜

龙葵

黑枸捻子（本字作黑姑娘子）

锦灯笼草

红枸捻子（本字作红姑娘子）

葎草

杀[sé或sá]皮蔓[wàn]子

大麻、野大麻

火麻

向日葵

转[zuàn]莲

菊芋

毛子姜、洋姜

马铃薯

土豆

薯蓣

山药

零馀子（薯蓣珠芽）

山药豆

番薯

山芋

紫薯

紫山芋

南瓜

倭瓜

西葫芦

西葫

小苦瓜（癞瓜）

癞葡萄

石刁柏

芦笋

莴笋

菜笋

玉蜀黍

棒子

糯玉米

黏棒子

朝鲜本地玉蜀黍

朝鲜棒子、高丽棒子

菜豆/四季豆

豌子、豆角

豇豆/长豇豆

柳条青

芝麻/黑芝麻/白芝麻

籽麻/黑籽麻/白籽麻

花椰菜

菜花

西兰花

绿菜花

卷心菜

洋白菜

根菾菜

紫菜头

薏苡

草珠珠、草珠子

萱草

黄花菜

薤（薤白）

野蒜、小根蒜

藕

藕[nǒu]（注意方言变音）

西红柿

火柿[sì]子

八角

大料

水果统称

鲜货

草莓

洋莓果

山楂果实

红果儿

中东海枣

蜜枣、大蜜枣

柽柳

西河柳、红荆

萝藦

老婆脚

鹅绒藤

奶椒、奶奶椒、羊奶角

茵蔯幼株

茵莲

茵蔯

白蒿

矮生伽蓝菜(圣诞伽蓝菜)

长寿花、燕子海棠

旱金莲

旱荷花

令箭荷花

蔺剑

量天尺

三角柱(角柱)、三角掌(角掌)、三棱箭

牵牛

喇叭花

景天

八宝花

火殃簕

霸王鞭、火殃[yang或yan]（火焰）树

罗布麻

茶叶柯、茶棵子

旋花属（旋花、田旋花等）

羊苗子、燕花苗

辣蓼

水膨疖子、水红疖子

红蓼

水膨棵

绵毛酸模叶蓼

酸角喀儿、酸溜溜

地黄

老头喝酒、苼地

银苗/银条(地灵、草石蚕)

地了环儿、地环儿

地瓜儿苗/无毛的泽兰(地笋、草食蚕)

地了环儿、地环儿

甘露子/宝塔菜(地牯牛、草石蚕)

地了环儿、地环儿

蒲公英

蘑菇丁、黄花地丁

本氏蓼

蓼吊子

朝天委陵菜

野芫荽、野香菜

独行菜（葶苈）

芝麻盐

地肤

扫帚菜

碱蓬

黄蓿[xu]

猪毛菜

扎蓬棵

碱菀

羊犄角菜

蒙古鸦葱（银条草）

羊狗子菜、阳沟子菜、羊角菜、羊犄角

曼陀罗

风茄儿、疯茄儿、闹羊花

苍耳

苍子棵、刺儿棵

小蓟

刺儿菜、小刺儿菜

大蓟

大刺儿菜

刺蒺藜

蓟了狗子、蒺了狗子

五月艾

萘、艾[nài]（注意方言变音）

马唐

鸡爪子草、鸡爪草

萹蓄

珠珠草

菹草

水扎花

水鳖(草)

水葫芦（非雨久花科的水葫芦）

金鱼藻

金鱼草

眼子菜

水上漂

水绵

地皮、水青苔、水苔

车前草

蛤蟆草、挂络鞭

马蔺（蠡实）

马莲墩

橄榄

青果

银杏

白果

菱角

乌菱[ling轻声]、老乌菱[ling轻声]

牛蒡

黑根、黑了根

白茅

茅草、茅根

狗尾草、大狗尾草

毛毛草、狗尾[yǐ]巴草

画眉草

星星草

莸（兰香草）

山薄荷

罗勒

艿糠

莎草

三棱[lèng]子、三棱[lèng]草

薹草

羊胡子草、羊胡草

荸荠

地栗、水地栗

野生菰

疙蘡

香蒲属（东方香蒲、水烛等）

蒲嘣、蒲棒[beng或bang]

问荆

芦骨草

晶粒鬼伞

狗尿苔